خیلی گوارا

و اگر خفه ام کنند, سازش نخواهم کرد و ایمانم را قربانی مصلحت نمی کنم.
اما چه گوارا را با تیر کشتند…

می شود نتیجه گرفت که چون چه را با تیر کشتند قبل مرگش یواشکی تو دلش سازش کرد, چون تو شرطش صحبتی از تیر نیود, فقط در مورد خفگی گفته بود که خوب خفه نشد. اما  چون نتایج مرگ با تیر یا خفگی بی تیر هر دو یکی است, می تونیم فکر کنیم که شاید سازش نکرد, یا کلاً سازش نکرد. چون تنها کسی که می تونه در این مورد به ما کمک کنه خود چه بود که نیست. حالا به دیالوگ لحظه مرگ چه گوش می کنیم:

– چه: سرباز منو نکش, من چه گوارام زنده من خیلی بیشتر به دردت می خوره تا مرده ام…
– سرباز احمق بولیویایی: ؟
– چه: بابا من چه گوارام منو نکش…
– سرباز احمق بولیویایی: !
– چه: گیره عجب خری افتادیما! باشه بابا بزن…
– سرباز احمق بولیویایی: تق…

و به دین سان چه گوارا مرد, دلیل مرگ چه بعدا معلوم شد, سرباز  فقط بولیویایی بلد بود و چه آرژانتینی بود. البته در اینجا باید این فرض را بکنیم که آنها زبان هم را نمی فهمیدند و کاری به این نداریم که  همه در
آمریکای جنوبی ( غیر از برزیلی های احمق که  پرتقالی حرف می زنند) اسپانیایی حرف می زنند. ناهمگونی زبانی در جوامع بشری بدل به یک معضل شده است. البته در این مورد چه و سرباز احمق بولیویایی از عدم ارتباط مضمن نزذیک مناسبی برخوردار بودند که نتیجه اش مرگ چه شد.

ژولیدگی عرفانی،عرفان ژولیده

فضائل بد، کرامات منحط

امروز با حافظ:

آنچه خوبان همه دارند                 ما اصلن نداریم

مرگ بر مترجم

خطا کردن یک سیستم خطا-بی خطا، خطا کردن است که بی خطا، خطا مي‌کند.

سازمان‌ها و سیستم‌های حقیقی و حقوقی نوشته اسکات ترجمه بهرنگی

1 – نوشته بالا را در چهل صفحه توضیح دهید.
2 – اول مترجم را بکشیم و بعد نویسنده یا بر عکس؟
3 – یک سیستم بی خطا چگونه می‌تواند خطا کند و همچنان بی‌خطا نامیده شود؟
4 – من فکر می‌کنم مترجم را دوبار بکشیم و نویسنده را تبعید کنیم.
5 – آیا با فرض اینکه احتمالاً مترجم در اینجا به متن اصلی گند زده است، می‌توانیم نظریه مرگ بر مترجم را قبول کنیم؟

مکالمه

ســـــــــاراتــــُـف:رويداد انقراض … نـاشي از کمربند دنباله‌دارها ؛ برخورد نزديك است

من: برخورده چی نزدیک است؟؟؟انقراض چیه؟؟؟
یبا تا زمین از مدارش خارج نشده اسمارتیزتو بت بدم!!!جووونه من
پس فردا همه میوفتیم تو یه سیاه چاله ای چیزی …اون وقت من تو اون تاریکی از کجا باسه تو اسمارتیز پیدا کنم؟؟؟تازه تو توی اون تاریکی از کجا میخای قرمزاشو واسه من جدا کنی؟؟؟

بهش قول داده بودم براش اسمارتیز بخرم  اونم قول داده بود قرمزاشو بده   به من

حالا زمین به درک…

آقا فکر کنم تو عکاسی یه ژانر  درست شده به اسم عکاسی سیصد و شصتی… البته هنوز مطمئن نیستم.

موج W.C ردیف 88.10

(صدای خش خش)

سلام شنوندگان عزیز با برنامه صبح بخیر Neverhood در خدمت شما هستیم.ترافیک آروم و روان، همراه با غبار محلی از سمت شمال در حال وزیدن میباشه.آسمون لعنتی آبیه .بچه ها سر کلاساشونن و بخدا اگه خبر خاصی باشه…(صدای خش خش)

خواهش میکنم به موارد ایمنی توجه کنید. و در صورتی که  قصد عبور از خیابان ها و اتوبان های شهر رو دارید خودتون رو به انواع وسائل ایمنی(کلاه خود،سپر،زره و…)  مجهز کنید. در ضمن از رانندگان عزیز تاکسی نیز خواهش میکنم از زدن حرفهای سیاسی اکیدن خودداری کنند البته نه بخاطر اینکه بحث سیاسی ممنوعه.

 (صدای خش خش)

ساعات خوشی براتون آرزو میکنم….بخش بعدی ساعت18:34:12

پ.ن:تا بخش بعدی گیرنده هاتون رو انگولک نکنید.(صدای خش خش)

و اما غزه

اصلا و اصولا از اینکه بخواهیم به روزباشیم و یا مطلبی بنوسیم که بخواهد به روز باشد منزجریم . ولی برای راحت کردن خیال بعضی از دوستان

که انگار خیلی نگران سرنوشت مردم غزه هستند باید اعلام کنم که به اتفاق آقای دکترmychamber تحقیقات گسترده ای در این زمینه انجام دادیم(حتی آقای دکتر همه پرسی انجام دادن که:نرخ رشد جمعیت مردم فلسطین چقدر است؟) و بسیار خودمان  را به زحمت انداختیم  که به یه نتیجه ای برسیم

که رسیدیم و میخواهیم  نوید این تحقیقات رو به گوش همه برسانیم که اقا: اصلا نگران نباشید

زیرا که اگر نرخ رشد جمعیت مردم فلسطین هزار نیز باشد که نیست (آن هم در آن بمب باران) دیر یا زود همه شان خواهند ترکید. و من به همه منجمله رهبر معظم انقلاب و درگاه امام زمان و بقیه تبریک میگم.

پ.ن:آقا ما اصلا نه یه خورده نژاد پرستی در وجودمان هست نه میخواهیم سر به تن این اعراب باشد ونه اصلا به نسل کشی و این قسم مسائل کاری داریم وفقط نمیخواهیم که این اعراب را زنده ببینیم.این هم راهی دارد .به قول آقای دکتر:همه شان را جمع میکنیم و میندازیم نوی خلیج فارس(خلیج همیشه فارس)

که ماهیا بخورن قوی شن(نازه اگه ماهیه آشغال خورهم داشته باشیم)و اینطوری به اکوسیستم هم خدمت کرده ایم.

جهان بینی جهان مشمول

اگر A، که X. و اگر B کهZ.

در اینجا A و B خلاف یکدیگر هستند. یعنی بر طبق تعریف A=1/B   و نتیجه منطقی این است که A.B=1 . خوب تا اینجا دو متغیر اول جهان بینی تعریف شدند. این دو متغیر مستقل هستند. یعنی متغیر وانبسته، یعنی به چیزی بستگی ندارد.  حال به سراغ دو متغیر دیگر می‌رویم. دو متغیر دوم، متغیر‌های وابسته هستند. متغیر‌های دوم X و Z هستند،حالا اینجا این سوال مطرح می‌شود کهY کجاست؟ پاسخ این است که در اینجا این متغیر را نداریم.

متغیرX  و Z  کمی پیچیده هستند یعنی  X>Z و X<Z. نکته مهم این است که این دو متغیر هر دو حالت بی ‌تفاوتی هستند. بر طبق نظریه بی‌تفاوتی‌چستر برنارد،هر‌آدم دارای یک قسمتی است  به نام منطقه بي‌تفاوتی که در این منطقه چیزها برایش تفاوتی ندارند. چون اگر تفاوت داشتند در منطقه دیگری که هر آدم دارد و منطقه با تفاوتی نامیده می‌شود قرار می‌گرفتند.

خوب احتمالا تا اینجا منظور نویسنده را متوجه نشدید. برای همین یک مثال می‌آوریم:

«اگر این نوشته رامی‌فهمی که به درک، اگر هم نه  که خاک بر سرت»

در اینجا همه چیز کاملاً واضح است. ساختارهای جهان بینی در این جمله تبیین شده اند. به راحتی می‌توان فهمید. این جمله می‌تواند شعار جهان بینی ما باشد. البته جهان بینی ما جز حالت‌های باخت-باخت است. یعنی در هر حال شما می‌بازید، بقیه هم می‌بازند، کلاً همه می‌بازند و در این حالت برد به معنای عدم باخت‌ است نه موفقیت. و همان طور که می‌دانید، عدم باخت با برد فرق دارد. در این حالت شما نباختید اما برد هم نداشتید. تساوی یکی از حالت‌های خاص و پر کاربرد این موضوع است. حالا متغیر ها را یک به یک بررسی می‌کنیم:

A – فهم نوشته/ متغیر مستقل:  در این حالت شما نوشته را فهمیده‌اید یا حداقل فکر می‌کنید که فهمیده‌اید. البته فهم شما از یک موضوع در واقع با اصل آن موضوع فرق دارد. یعنی برداشت شما از یک موضوع -که به فهم شما از آن موضوع تعبیر می‌شود-  فقط مختص خودتان است. در این حالت با توجه به چهار چوب‌های ذهنیتان شما از موضوع یک برداشت می‌کنید که ممکن است کاملاً با اصل موضوع فرق کند و هیچ ربطی به آن نداشته باشد. و شما هم دلتان خوش است که فهمیده‌اید.

X – خاک بر سرت/وابسته: یعنی خاک بر سرت،که فعلش  خاک بر سر کردن است. مقداری خاک را بر می‌دارید و بر سر کسی می‌ریزید. البته می‌توان برای تحقیر، توهین هم به کار برد. اینجا این معنی را می‌دهد که بدبخت حالا اینها را فهمیدی که چی؟ چه دردی ازت دوا شد؟ کجای اون زندگی نکبتت عوض شد؟هان؟

B – نفهمیدن نوشته/متغیر وابسته: در این حالت شما نمی‌فهمید. شما خودتان را راحت می‌کنید، تکلیفتان را با دنیای اطرافتان مشخص می‌کنید و به خوبی و خوشی به زندگی شادمانتان ادامه می‌دهید. شما اگر بفهمید وضعیتتان بدتر خواهد شد، اگر هم نفهمید به وضع بدتان ادامه می‌دهید. فقط بدتر نخواهد شد. یعنی همان باخت-باختی که قبلاً گفتم.

Z – به درک/متغبروابسته: یعنی متغیر مستقل روی آن تاثیر دارد. اگر نمی‌فهمی به درک یعنی مهم نیست، عادی است، طبیعی است، بدیهی است.

خوب تا اینجا کمی ار این حهانبینی را بریا شما تعریف کردیم، درا دامه برای شما بیشتر از این جهان بینی خواهیم گفت. با ما باشید…

انجمن ضد ضداستعمال دخانیات

احتمالا تا حالا اینور اونور این جمله چندش آوره Smokers die younger  رو زیاد دیدید.بهتره بدونید که اینجور چیزا صرفا برای تضعیف روحیه من وشما تحریر میشه پس بیایید با عضویت در این انجمن همه یک دل ویک صدا هی هی سیگار بکشیم و با مشتهای گره خورده بگوییم Smokers Never Die Younger .Smokers Never Die Even

و بدینسان ما دنیایی ساختیم که NeverHood نام نهادیمش آیا همین برای بندگانم کافی نیست؟

هان؟

وپیامبرانش را با اعجاز فراوان فرستادیم تا بندگانمان را هدایت کنند.

(آیاتی چند از کتاب مقدس NeverHood .چخزمچه)